Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Ary Kencana - Nanem Karma

Arti Lirik Lagu Ary Kencana - Nanem Karma

Segala yang kita terima saat ini merupakan titipan dari Tuhan, apapung keadaan kita saat ini tetap syukuri apa yang kita terima. Selalu berbuat baiklah karena kebaikan kita akan bermanfaan bagi orang lain. Apabila kita memperoleh rejeki lebih, jangan lupa untuk berbagi dengan orang yang membutuhkan.

Ary Kencana - Nanem Karma

sugih lan tuara

(kaya dan miskin)

ento karman iraga

(itu karma kita)

demen sing demen tetep terima

(suka maupun tidak tetap terima)

yen dadi idih

(jika boleh meminta)

makejang ajak sugih

(semua orang menjadi kaya)

apang tusing ade nak sedih

(agar tidak ada orang yang sedih)

rewa bhineda setate medampingan

(baik dan buruk selalu berdampingang)

ade beten ade ne duuran

(ada di bawah dan di atas)

mangde ne imbang

(sekarang seimbangkan)

ne gelahang jani

(yang dimiliki sekarang)

titipan Ida Hyang Widhi

(titipan Ida Hyang Widhi)

tuah artha karma iraga

(hanya harta karma kita)

yen iraga demen ngaenang nak bagia

(jika kita senang membuat orang lain bahagia)

i raga pasti milu bagia

(kita pasti ikut bahagia)

yen nak tuara

(jika orang yang kekurangan)

sibuk ngitungan jakan buin mani

(sibuk memikirkan masak besok)

ne ngelah lebian

(yang memiliki lebian)

ngiring ngitungan dije berbagi

(mari memikirkan dimana berbagi)

ngiring mangkin nanem karma

(mari sekarang menanam karma)

metulungin anak tuara

(membantu orang kekurangan)

yen demen ngembang ngidih

(jika suma memberi)

Ida Sang Hyang Widhi

(Ida Sang Hyang Widhi)

pasti ngicen lebih

(pasti memberikan lebih)

yen demen nulungi nak sing ngelah

(jika gemar membantu orang yang kekurangan)

tabungan i raga nambah

(tabungan kita bertambah)

tabungan karma ane melah

(tabungan karma yang baik)

astungkara hidupe luwung

(semoga hidup lebih baik)

yen demen metutulung

(jika gemar membantu)

ne tulungin doa ne pasti luwung

(yang dibantu pasti mendoakan terbaik)