Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia A A Raka Sidan - Luwungan Suud

 

Arti Lirik Lagu A A Raka Sidan - Luwungan Suud

Menjalin hubungan percitaan tak selaman berjalan mulus, terkadang kadaan memaksa kita untuk mengakhiri hubungan tersebut, karena salah satu dari kita ada orang tua yang tidak setuju, apalagi kita merasa tak enak untuk membantah perkataan orang tua. Kejadian tersebut membut kita harus mampu meyakinkan orang tua masing - masing tentang pilihan kita saat ini, dan juga saling minta saran serta pendapatnya.

Lirik Lagu A A Raka Sidan - Luwungan Suud

dayanin suba kekene

(memang hal ini)

unduke ane tusing demenin

(kejadian yang tak diinginkan)

ngenain deweke jani

(menimpa diriku sekarang)

pegat meteresna tusing je ulian

(putus hubungan percintaan bukan karena)

irage suba sing demen

(kita sudah tidak saling menyukai)

nanging ulian reraman adi

(tetapi karena orang tua kamu)

sing las nepukin pianakne

(tidak setuju melihat anaknya)

yening nganten ngajak beli

(jika menikah denganku)

lakar jodohange adi ngajak

(kamu akan dijodohkan, dengan)

muwani pilihan ne sugih

(pria pilihan yang kaya)

yening dadi lakar getep

(jika boleh di potong)

layah beline apang sing nyidaang

(lidahku agar tidak bisa)

ngucapakang raos kal suud

(mengucapkan kata putus)

raga metresna

(kita berpacaran)

diapin je ento lakar nyakitin dewek beli

(walaupun itu yang akan menyakiti diriku)

yening lakar mragatang krane

(jika akan mengakhiri hubungan)

nangin beli tau adi

(tetapi aku tahu kamu)

tusing bani teken rerame

(tidak berani kepada orang tua)

krane ento beli bani nyemak

(karena itu aku berani mengambil)

keputusan luwungan suud

(keputusan mendingan putus)

tusing nyidaang pade menaenang

(tidak bisa menahan)

ngetel yeh peninggalan irage

(jatuh air mata kita)

saha ngelepas gelutan liman adine

(sambil melepas pelukan tangan kamu)

mirib tuah amone crita tresnane

(mungkin sebatas seperti ini, crita cinta kita)

men kudiang buin yening ene paksaang

(harus bagaima lagi, jika ini paksakan)

rasane suba sing nyidaang

(rasanya sudah tak mampu)

buin pidan buin yening ade jodoh

(kapanpun lagi, jika ada jodoh)

ditu lan jumunin

(disanan kita ulangi)

men kudiang buin yening ene paksaang

(harus bagaima lagi, jika ini paksakan)

rasane suba sing nyidaang

(rasanya sudah tak mampu)

hmmm

tusing nyidaang pade menaenang

(tidak bisa menahan)

ngetel yeh peninggalan irage

(jatuh air mata kita)

saha ngelepas gelutan liman adine

(sambil melepas pelukan tangan kamu)

mirib tuah amone crita tresnane

(mungkin sebatas seperti ini, crita cinta kita)

men kudiang buin yening ene paksaang

(harus bagaima lagi, jika ini paksakan)

rasane suba sing nyidaang

(rasanya sudah tak mampu)

buin pidan buin yening ade jodoh

(kapanpun lagi, jika ada jodoh)

ditu lan jumunin

(disanan kita ulangi)

men kudiang buin yening ene paksaang

(harus bagaima lagi, jika ini paksakan)

rasane suba sing nyidaang

(rasanya sudah tak mampu)

buin pidan buin yening ade jodoh

(kapanpun lagi, jika ada jodoh)

ditu lan jumunin

(disanan kita ulangi)

men kudiang buin yening ene paksaang

(harus bagaima lagi, jika ini paksakan)

rasane suba sing nyidaang

(rasanya sudah tak mampu)

buin pidan buin yening ade jodoh

(kapanpun lagi, jika ada jodoh)

ditu lan jumunin

(disanan kita ulangi)