Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Budi Arsa - Sadar

 

Arti Lirik Lagu Budi Arsa - Sadar

Aku yang terlalu sabar menghadapi kamu, tetapi kenyataanya kamu pergi meninggalkan aku. Aku yang selalu mendoakan kamu, aku yang selalu menghibur kamu saat kamu sedih, tetapi kenyataanya kamu pergi. Jika kamu pergi, bukannya seharusnya rasa sakit hati ini pergi. Saat kamu pergi, rasa sakit ini tidak mau pergi, malahan menetap di hati.

Budi Arsa - Sadar

sing kal ade keneh kecewa yen sing ngelah rase

(tidak ada perasaan kecewa, jika tidak ada rasa)

rase ne dalem tulus menyayangin

(rasa yang dalam, tulus menyayangi)

diastusn sayang adine ento palas

(walaupun sayang kamu itu berbeda)

tatu ne baang adi nyata kerase

(luka yang kamu berikan nyata kerasa)

apekeh taen bli ninggalin kale adi sedih

(apakah pernah aku pergi saat kamu sedih)

taenkeh adi ngeling ulian beli

(pernahkan kamu menangis karena aku)

berkorban beli apang adi nau

(aku berkorban agar kamu bahagia)

dadi hatine mogbogin beli

(tetapi kenapa kamu berbohong padaku)

ade tongos di hati kesediain buat adi

(ada tempat di hati untuk kamu)

nanging taune singgah tur megedi

(tetapi kenyataanya mampir terus pergi)

beli ne sesai mengacepang adi

(aku yang selalu mendoakan kamu)

rikala mekarya apang setate rahayu

(saat bekerja agar selalu selamat)

ape gelah beli be tampedang adi

(apa yang aku miliki sudah aku berikan padalu)

ngude sakit hati puniki beli ne nampi

(kenapa sakit hati ini aku yang menerima)

luung ne ling pidan sing harus sabar

(kenapa tidak dari dahulu, tidak harus sabar)

pantesne beli enggalan sadar

(seharusnya aku cepat sadar)

apekeh taen bli ninggalin kale adi sedih

(apakah pernah aku pergi saat kamu sedih)

taenkeh adi ngeling ulian beli

(pernahkan kamu menangis karena aku)

berkorban beli apang adi nau

(aku berkorban agar kamu bahagia)

dadi hatine mogbogin beli

(tetapi kenapa kamu berbohong padaku)

ade tongos di hati kesediain buat adi

(ada tempat di hati untuk kamu)

nanging taune singgah tur megedi

(tetapi kenyataanya mampir terus pergi)

beli ne sesai mengacepang adi

(aku yang selalu mendoakan kamu)

rikala mekarya apang setate rahayu

(saat bekerja agar selalu selamat)

ape gelah beli be tampedang adi

(apa yang aku miliki sudah aku berikan padalu)

ngude sakit hati puniki beli ne nampi

(kenapa sakit hati ini aku yang menerima)

luung ne ling pidan sing harus sabar

(kenapa tidak dari dahulu, tidak harus sabar)

pantesne beli 

(seharusnya aku)

beli ne sesai mengacepang adi

(aku yang selalu mendoakan kamu)

rikala mekarya apang setate rahayu

(saat bekerja agar selalu selamat)

ape gelah beli be tampedang adi

(apa yang aku miliki sudah aku berikan padalu)

ngude sakit hati puniki beli ne nampi

(kenapa sakit hati ini aku yang menerima)

luung ne ling pidan sing harus sabar

(kenapa tidak dari dahulu, tidak harus sabar)

pantesne beli enggalan sadar

(seharusnya aku cepat sadar)