Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Yan Srikandi - Sekadi Talenan

 

Arti Lirik Lagu Yan Srikandi - Sekadi Talenan

Alur suara kamu dahulu saat masih berpacaran, karena alasan tersebut membuat aku ingin menjadikan kamu sebagai ibu rumah tangga. Tetapi saat sudah menikah, kerasa semua ucapan aku, semua perbuatan aku selalau salah di matamu.

Yan Srikandi - Sekadi Talenan

rasa nyesel di kenehe jani

(kerasa menyesal di hati)

tiang dadi nak muani tanbinayang sekadi talenan

(aku menjadi laki – laki seperti talenan)

kadirasa suba beneh ben tiang nucorah

(kerasa aku sudah benar, tetapi terlihat buruk )

enu masih ragan adi memelihang beli

(masih juga dirimu menyalahkan aku)

kenyel suba ben tiang merebak

(aku sudah lelah bertengkar)

nguda sebilang wai tan binayang miong lan cicing

(kenapa setiap hari seperti kucing dan anjing)

sing medaya buka kene unduke nibenin

(tidak menyangkan seperti ini yang diterima)

pocol kadirasa dewek beli mengayahin adi

(rugi, kerasa diri aku berbuat kepada kamu)

[musik]

sedua telu papat lima nenem lan pitu

(satu, dua, tiga, empat, lima, enam dan tuju)

dinane ane aminggu sing buungan tiang merebak sakit sakit sakit sakit

(setiap hari dalam seminggu, tidak pernah tidak bertengkat, sakit sakit sakit sakit)

inget dugase pidan dugas nu metunangan setondene mekurenan setate alus tutur adi manis manis manis manis

(keingat jaman dahulu, saat berpacaran sebelum menikah, selalu alus tutur suaramu, manis manis manis manis)

ngawenang dewek tiange pidan tergoda nganggon ibu rumah tangga

(membuat aku dulu tergoda, menjadikan ibu rumah tangga)

sedua telu papat lima nenem lan pitu

(satu, dua, tiga, empat, lima, enam dan tuju)

dinane ane aminggu sing buungan tiang merebak sakit sakit sakit sakit

(setiap hari dalam seminggu, tidak pernah tidak bertengkat, sakit sakit sakit sakit)

kadi rasa tanpa guna dewek beli ne dadi kepala rumah tangga

(kerasa tanpa guna diri aku, menjadi kepala rumah tangga)

manis manis

(keingat jaman dahulu, saat berpacaran sebelum menikah, selalu alus tutur suaramu, manis manis manis manis)

ngawenang dewek tiange pidan tergoda nganggon ibu rumah tangga

(membuat aku dulu tergoda, menjadikan ibu rumah tangga)

ngawenang dewek tiange pidan tergoda nganggon ibu rumah tangga

(membuat aku dulu tergoda, menjadikan ibu rumah tangga)