Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Gus Jody - Salam Lau

 

Arti Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Gus Jody - Salam Lau

Ada kok sisi positif dari kita minum lau bersama sahabat - sahabat kita semua, dari sana kita bisa berbagi cerita masing - masing, apapun itu kita mampu berbagi, baik itu cerita lucu untuk saling tertawa, maupun motivasi - motivasi dadakan. Seperti kita tahu, apapun yang berlebihan tidak baik adanya, begitupun kita minum alkohol. Lebih baik minum alkohol secukupnya, apalgi sampai bertengkar dengan teman - teman seperkumpulan.

Gus Jody - Salam Lau

jalan jalan melali di malam minggu

(keluar jalan – jalan di malam minggu)

malam panjang ne slalu bli tunggu tunggu

(malam panjang yang selalu aku tunggu)

bajang bajange pesu luas berburu

(gadis – gadis keluar berburu)

ngalih pasangan anggon asik bercumbu

(mencari pasangan untuk bercumbu)

halis bedak pupur enci ne nomer satu

(halis, bedak, pupur, enci yang nomor satu)

to gaya nak luh ne muju di bucu

(itu gaya gadis yang lagi di pojokan)

rayuan gombal alat anggon menipu

(rayuan gombal, sebagai alat rayuan)

to ciri khas nak muani sedeng berburu

(itu ciri khas laki – laki sedang berburu)

inguh tiang inguh kayang jani sing laku laku

(aku pusing, aku pusing, sampai sekarang belum laku - laku)

yening be maan lau bibihe gebuh lemuh ngerayu

(jika sudah dapat minum lau, bibir pantai ngerayu)

lau... lau... ngalih liang ngalih nau

(lau, lau, untuk mencari kebahagiaan)

lau... lau... anggon ngilangang inguh bayu

(lau, lau, untuk menghilangkan perasaan gundah)

pekedek pekenyung ngalih timpal pang bersatu

(saling tertawa bersama teman agar besatu)

tiang tusing tukang tipu ngae timpal pang mepalu

(aku bukan seorang penipu, membuat teman – teman bertengkar)

[genjek + musik]

inguh tiang inguh kayang jani sing laku laku

(aku pusing, aku pusing, sampai sekarang belum laku - laku)

yening be maan lau bibihe gebuh lemuh ngerayu

(jika sudah dapat minum lau, bibir pantai ngerayu)

lau... lau... ngalih liang ngalih nau

(lau, lau, untuk mencari kebahagiaan)

lau... lau... anggon ngilangang inguh bayu

(lau, lau, untuk menghilangkan perasaan gundah)

pekedek pekenyung ngalih timpal pang bersatu

(saling tertawa bersama teman agar besatu)

tiang tusing tukang tipu ngae timpal pang mepalu

(aku bukan seorang penipu, membuat teman – teman bertengkar)

[genjek + musik]

lau... lau... ngalih liang ngalih nau

(lau, lau, untuk mencari kebahagiaan)

lau... lau... anggon ngilangang inguh bayu

(lau, lau, untuk menghilangkan perasaan gundah)

hargane merakyat tiang tusing je konglongmerat

(harganya merakyat, aku bukanlah konglomerat)

salam lau saking tiang mangde semeton rahayu

(salam lau dari aku, semoga sahabat semua tetap sehat)