Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Dek Ulik - Sanjiwani

Arti Lirik Lagu Dek Ulik - Sanjiwani

Semua tergantung dari kepercayaan masing - masih, tetapi satu hal yang haru kita tahu. Semua hal yang ada di dunia ini, pasti memiliki manfaatnya untuk semua makhluk hidup. Apalgi manfaat dari air, selain merupakan menjadi faktor menentu kehidupan semua makhluk, di lain sisi apalagi di bali, air merupakan sarana pelengkap upakara dari apa yang akan kita haturkan kepada Tuhan, yaitu berupa air suci / tirta.

Dek Ulik - Sanjiwani

gericik suaran toyane

(mericik suara air)

ring selagan batu

(diantara bebatuan)

sahasa menyarengin tembang puniki

(sembari menemani lagu ini)

desir angine menyisir nganyudang hati

(desiran angina menghebus menyenghanyudkan hati)

ageng suacen idane

(besar karunia Tuhan)

Hyang Prama Kawi

(Yang Maha Esa)

tan wenten sane siosan

(tiada ada yang lain)

genah titiang ngulati

(tempat aku memhaturkan)

nyadokang raga nunas ampura

(bersembah diri memohon pengampunan)

mulat sarira

(menyujikan jiwa raga)

driki ring selagan batu

(disini di antara bebatuan)

genahe suci

(tempat suci)

metu tirta sujati

(karena tirta suci)

sanjiwani

(sanjiwani)

kasiratin antuk tirta amerta

(terpercik berupa tirta amerta)

wangsupadan Ida Batara

(air suci Tuhan Yang Maha Kuasa)

dumogi sida nglukatin skancan mala

(semoga bisa membersihkan segala keburukan)

sane wenten ring gumi

(yang berada di duni)

mangda sami rahayu

(agar semua damai)

Comments

Lirik Lagu A A Raka Sidan - Memodal Tresna

Lirik Lagu A A Raka Sidan - Memodal Tresna tegarang je pinehin adi unduk tresnan beline jani sampunang malih adi ngraguang percaya ken beli kadi rasa mati beli bani yen suba nindihin teresna sedalem pasihe kel silemin beli yen suba sangkaning adi kudang tiban kaden suba liwat tresnan irage ne mejalan tusing taen menggah piduka ngancan raget lan sayang suka duka pait manis tresna rasayang ajak dadua mrib kedabdabang masikiang tresnane ngwangun kluarga bahagie sehidup semati reff : sidekeh adi nrime lacur beline ke liwat beneh anak ngorahang beli tuah memodal teresna kalingkeh harta brana umah tuara ngelah ho ho hoo tusing pelih dewek beli yen tuah memodal tresna yen adi ngisinin jalanje sehidup semati ngajak beli kudang tiban kaden suba liwat tresnan irage ne mejalan tusing taen menggah piduka ngancan raget lan sayang suka duka pait manis tresna rasayang ajak dadua mrib kedabdabang masikiang tresnane ngwangun kluarga bahagie sehidup semati reff : sidekeh adi nrim...

Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia A A Raka Sidan - Luwungan Suud

Arti Lirik Lagu A A Raka Sidan - Luwungan Suud Menjalin hubungan percitaan tak selaman berjalan mulus, terkadang kadaan memaksa kita untuk mengakhiri hubungan tersebut, karena salah satu dari kita ada orang tua yang tidak setuju, apalagi kita merasa tak enak untuk membantah perkataan orang tua. Kejadian tersebut membut kita harus mampu meyakinkan orang tua masing - masing tentang pilihan kita saat ini, dan juga saling minta saran serta pendapatnya. Lirik Lagu A A Raka Sidan - Luwungan Suud dayanin suba kekene (memang hal ini) unduke ane tusing demenin (kejadian yang tak diinginkan) ngenain deweke jani (menimpa diriku sekarang) pegat meteresna tusing je ulian (putus hubungan percintaan bukan karena) irage suba sing demen (kita sudah tidak saling menyukai) nanging ulian reraman adi (tetapi karena orang tua kamu) sing las nepukin pianakne (tidak setuju melihat anaknya) yening nganten ngajak beli (jika menikah denganku) lakar jodohange adi ngajak (kamu akan dijodohkan, dengan) muwani...

Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Dek Ulik - Satya

Arti Lirik Lagu Dek Ulik - Satya Bersama seseorang yang mampu menerima kita apa adanya, yang mau menerima segala kekurangan kita, yang tak akan mengeluh akan apa yang terjadi pada kita saat ini, apapun yang terjadi, bagaimanapun keadaan saat ini tentang hal - hal yang membuat kita merasa sulit menjalani kehidupan saat ini, aku berharap kamu tetap setia menemani aku. Dek Ulik - Satya pirengang mangkin (dengarkan sekarang) tembang manis puniki (tembang manis ini) sane ketulis wantah buat beli (yang tertulis hanya buat kamu) pinaka tulus suci (ibaratkan ketulusan suci) tresnan tiang wantah kapining beli (cintaku hanya kepada kamu) sane sayangang (yang aku sayang) sane di hati (yang di hati) bli (bli) lan mejanji jani dini (mari berjanji sekarang di sini) tusing kal taen ninggalin tiang dini pedidian (tidak akan pernah meningalkan aku disini sendirian) oooh …bli (oooh, bli) sing lakaran buin sanggup (tidak akan pernah sanggup) yening hidup tanpa beli (jika hidup tanpa kamu) dini tete...

Lagu Bali Lirik

Search This Blog