Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Four United - Tresna Kepalasang

 

Arti Lirik Lagu Four United - Tresna Kepalasang

Ada berbagai sebab dan alasan dalam mengakhiri sebuah hubungan, salah satunya karena orang tua tidak setuju. Kita sudah sama - sama saling mencinta, rasanya untuk berpisah karena hal tersebut sungguh sangat menyakitkan, tetapi kita harus berusaha menerima keadaan ini, dan semisal memungkinkan kita tetap bertahan sembari meyakinkan orang tua masing - masing kalau kita pantas untuk bersama.

Four United - Tresna Kepalasang

ulian beli lacur

(karena aku miskin)

tresnan beli ane sujati

(cinta aku yang sejati)

kepalasang reraman adine

(tidak disetujui oleh orang tua kamu)

yen amone ragan beli sube mengayahin adi

(jika seperti ini diri aku sudah menyayangi kamu)

dija mirib kuangan bli ne

(dimana kekurangan ku)

*

ohh.. adi beli sakit hati

(ohh, aku sakit hati)

ohh.. adi ulian tresna kepalasang

(ohh, karena cinta berakhir)

reff:

bli tetep tresna, bli tetep satya

(aku tetap cinta, aku tetap setia)

diastun rerama sing nerima

(walaupun orang tua tidak meneriman)

sujati keneh bli rasa tulus dihati nyadya

(sejatinya perasaan aku tulus di hati, bersedia)

mengayahin adi

(mencintai kamu)

diastun ulian harta diastun beda kasta ne ngae

(walaupun karena harta, karena beda kasta yang menyebabkan)

rerama tusing lega

(orang tua tidak bahagia)

bli cinta mati kadung neket di hati

(aku cinta mati, terlanjur melekat di hati)

satya sehidup semati

(setia sehidup semati)

(cewek)

tiang masih nu tresna, tiang masih nu satya

(aku masih tetap cinta, aku masih tetap setia)

diastun rerama tusing nerima

(walaupung orang tua tidak menerima)

tiang kal tetep tresna, tiang kal tetep satya

(aku akan tetap cinta, aku akan tetap setia)

diastun rerama tusing je lega

(walaupun orang tua tidak senang)