Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Ary Kencana - Artha Tuah Titipan

 

Arti Lirik Lagu Ary Kencana - Artha Tuah Titipan

Jalan kehidupan tidak bisa kita tebak, terkadang kita berada di bawah dan terkadang kita berada di atas. Apapun keadaan kita saat ini, jangan mudah mengeluh dan selalu bersyukur akan segalanya yang terjadi, yang terpenting kita tetap berusaha untuk menjadi pribadi yang lebih baik lagi. Saat kita sudah berada di atas dengan kecupukan harta, jangan lupa untuk selalu berbagi dengan rakyat miskin, bukan demi mengharapkan balasan, tetapi karena kita sadar pernah berada di posisi tersebut.

Ary Kencana - Artha Tuah Titipan

sing ada nak ngarepang hidupne sengsara

(tidak ada seseorang yang mengharapkan hidup sengsara)

makejang ngacepang hidupne bagia

(semua menginginkan hidup bahagia)

nekaang sekaya

(memperoleh penghasilan)

ngidupin kluarga

(menghidupi keluarga)

nyalanin hidup tanpa lara

(menjalani hidup tanpa kesedihan)

boya je ulian tyang mangkin ada lebihan

(bukan karena aku saat ini memiliki kelebihan)

nanging ulian tyang masih taen ngerasayang

(tetapi karena aku juga pernah merasakan)

hidup kuangan

(hidup kekuarangan)

paling maulehan

(mata pencahariaan mengalami kesusahan)

di kenkene tyang sing payu makan

(terkadang aku tak mampu makan)

astungkara mangkin

(syukur saat ini)

ngidang matingtingan

(bisa terangkat)

sangkaning manah tulus titiang ngaturan

(karena dengan hati yang tulu aku memberikan)

reff.

arta brana to tuah titipan

(harta benda itu hanyalah titipan)

ne sing pasti kal tetep gelahang

(yang tak pasti akan menjadi hak milik)

disubane mati makejang mekutang

(saat meninggal semuaya terbuang)

amuncuk kuku sing ngidaang kal mekelang

(seujung kuku tak akan kebawa mati)

arta brana to tuah serana

(harta benda hanya titipan)

nanging boya tetujon utama

(tetapi bukan tujuan utama)

sugih dana nika pinih utama

(kekayaan harta itu yang paling utama)

apa buin ngidang nulungin nak tuara

(apalagi bisa membantu rakyat miskin)

boya je ngarep walesan

(bukan mengharakan balasan)

wantah tulus tyang ngaturang

(karenan dengan hati yang tulu aku memberikan)

semeton sareng sinamian

(semoga semuanya)

mogi manggih kerahayuan

(dipertemukan dengan kebahagiaan)