Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Ray Peni - Curhat TKI

 

Arti Lirik Lagu Ray Peni - Curhat TKI

Semuanya kena dampak ketika terjandinya virus corona, apalgi sektor yang bergerak di bidang tenaga kerja luar negeri atu TKI, ketika di negara tempat bekerja menerapkan lockdown kita terpaksa di pulangkan, apesnya lagi saat sudah sampai di kampung halaman kita di jauhi, karena kita diangap membawa penyakit.

Ray Peni - Curhat TKI

lacur

(apes)

hidup tiange jani

(hidup aku sekarang)

dadi TKI terpaksa mulih

(menjadi TKI terpaksa mulih)

mulih ke Bali

(pulang ke Bali)

di luar negeri

(di luar negeri)

di tongos tiang megae

(di tempat aku bekerja)

ne jani.. sube lock down

(saat ini, sudah lock down)

sebet hatine

(sakit hati ini)

di sube neked di bali

(saat sudah sampai di bali)

mekejang timpale ngejohin tiang

(semua orang menjauhi aku)

care nak bise ngleak

(seperti seseorang yang bisa ilmu hitam)

mekejang takut

(semua takut)

curigaine tiang

(aku dicurigai)

mulih ke bali

(pulang ke bali)

ngabe penyakit

(membawa penyakit)

len ipidan sebilang tiang mulih

(beda seperti dulu, ketika aku pulang)

megrudugan nagih parfum luar negeri

(semua datang, minta parfum luar negeri)

len ipidan sebilang tiang mulih

(belu juga saat aku pulang)

megrudugan nagih baju luar negeri

(semua datang, minta baju luar negeri)

len ne jani melenan unduke

(saat ini berbeda)

aduh lacur neked jumah

(aduh apes sampai di rumah)

sing ade bani maekin

(taka da yang berani mendekat)

Reff :

lacur.. tiang dadi TKI

(apes aku menjadi TKI)

care nak bisa ngleak

(seperti seseorang yang bisa ilmu hitam)

lacur.. tiang dadi TKI

(apes, aku menjadi TKI)

mekejang mlaibin

(semua menjauh)

lacur.. tiang dadi TKI

(apes, aku menjadi TKI)

mulih ke bali

(pulang ke bali)

orahange ngabe penyakit

(dibilang membawa penyakit)

care nak bise ngleak

(seperti seseorang yang bisa ilmu hitam)

mekejang takut

(semuanya takut)

curigaine tiang

(aku dicurigai)

mulih ke bali

(pulang ke bali)

ngabe penyakit

(membawa penyakit)