Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Widi Widiana - Kilang Kileng

 

Arti Lirik Lagu Widi Widiana - Kilang Kileng

Rasa cinta tak pernah mengucapkan kemuculannnya, seketika kita memiliki rasa kepada orang lain, dan bahkan terkadang orang lain memiliki rasa kepada diri kita. Mungkin karena rasa nyaman yang kita berikan kepada orang lain, yang membuat orang lain menumbuhkan rasa cinta kepada diri kita. Hal tersebut merupakan sebuah kewajaran, tetapi dari diri kita harus mampu menjaga batas, apalgi saat ini kita sudah memiliki kekasih.

Widi Widiana - Kilang Kileng

sekadi siape nesambehin injin kilang kileng tuare ja nepukin ape

(seperti ayan diberi makan injin, bingung tiada menemukan apa - apa)

keto ane rasayang tiang ken embok mendep - mendep embok nemenin tiang

(begitu yang aku rasakan kepada kamu, kamu diam – diam mencintai ku)

ampurayang pesan unduk beline malu ulian tiang sing taen ngrasayang tresna

(maaf aku tentang kejadian yang terdahulu, karena aku tidak pernah merasakan cinta)

adi mare embok ngorahang ah.. keto disubade tiang ngelah tunangtan

(kenapa baru kamu mengucapkan, saat aku sudah memiliki kekasih)

Reff :

kadung suba tresnan emboke tekening padewekan tiang

(sudah terlanjur cinta kamu terhadap aku)

apang sing .. mekelo mengantosang

(agar tidak terlalu lama menunggu)

tiang mare pesan mademenan ngajak timpale di sekolah

(aku baru saja berbacaran dengan deman di sekolah)

tresnan tiange sedek mabunga-bunga

(cintaku masih ber bunga - bunga)

yening suba titah Hyang Whidi

(jika memang sudah takdir Tuhan)

irage sinah kal metemu

(kita pasti akan bertemu)

yadiastun jurang ane ngalangin

(walaupun jurang yang menghalangi)

sampunang mbok manyeselin dewek

(jangan pernah kamu menyesali keadaan)

liu bintang duur langite ento pilih anggen nyilurin tiang

(banyak bintan di langit, itu gunakan sebagai pengganti aku)