Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia A A Raka Sidan - Kuluk Ngamah Kacang

 

Arti Lirik Lagu A A Raka Sidan - Kuluk Ngamah Kacang

Apa susahnya jujur dari awal ketika sudah memiliki kekasih, setidak nya dari awal bilang yang sejujurnya, jika sudah punya pacar, apalagi menjadi hubungan sudah bertahun. Semisal ingin menjalin hubungan yang baru, setidaknya akhiri dulu hubungan yang terdahulu, putus baik - baik, kemudia obati luka baik - baik, dan jika sudah siap baru buka hati secara baik - baik.

Lirik Lagu A A Raka Sidan - Kuluk Ngamah Kacang

yen apa kaden ne ada dikeneh beline jani

(tak tahu apa yang ada di perasan aku saat ini)

rasa benyah rasa kambang nerawang

(rasa hancur, rasa mengambang membayangkan)

bakat pesanget beli percaya kapining adi

(aku terlalu percaya kepada kamu)

lascarya mogbogin beli, ngaku tusing ngelah tunangan

(akhirnya membohongi aku, mengucapkan tidak memiliki kekasih)

dugas mara neked kemu ngajak beli, tur mase ngemaang harapan

(saat baru sampai di sana bersamaku, dan juga memberikan harapan)

tresna ne sujati

(cinta yang sujati)

to mekada beli bani, ngalih tur nganggurin adi

(itu yang membuat aku berani, mencari dan nongkrong)

ngemasin beli kanti ngutang sekaya

(sampai aku mengorbankan segalanya)

dadi disubane buka keto, kene bakatang beli

(saat sudah seperti itu, ini yang aku terima)

sejaba nyakit hati, adi nolak dewek beli

(akhirnya menyakiti hati, kamu menolak ku)

kone limang tiban suba metunangan ngajak penyaman adine

(karena sudah berpacaran lima tahun dengan keluarga kamu)

mekuli di kota

(yang kerja di kota)

reff : 

nyen anake sing sakit, nyen anake sing pedih

(siap yang tidak sakit, siapa yang tidak perih)

yen suba ngelah gegelan dong ngorang, ngorang je uling malu

(jika sudah memiliki kekasih coba ucapkan dari terdahulu)

apang de jani buka sesonggane,

(agar tidak seperti pepatah)

kuluk ngamah kacang

(anjing makan kacang)

kena uluk-uluk tiang

(aku kena bohong)

to mekada beli bani, ngalih tur nganggurin adi

(itu yang membuat aku berani, mencari dan nongkrong)

ngemasin beli kanti ngutang sekaya

(sampai aku mengorbankan segalanya)

dadi disubane buka keto, kene bakatang beli

(saat sudah seperti itu, ini yang aku terima)

sejaba nyakit hati, adi nolak dewek beli

(akhirnya menyakiti hati, kamu menolak ku)

kone limang tiban suba metunangan ngajak penyaman adine

(karena sudah berpacaran lima tahun dengan keluarga kamu)

mekuli di kota

(yang kerja di kota)

reff : 

nyen anake sing sakit, nyen anake sing pedih

(siap yang tidak sakit, siapa yang tidak perih)

yen suba ngelah gegelan dong ngorang, ngorang je uling malu

(jika sudah memiliki kekasih coba ucapkan dari terdahulu)

apang de jani buka sesonggane,

(agar tidak seperti pepatah)

kuluk ngamah kacang

(anjing makan kacang)

kena uluk-uluk tiang

(aku kena bohong)

kuluk ngamah kacang

(anjing makan kacang)

kena uluk-uluk tiang

(aku kena bohong)

kuluk ngamah kacang

(anjing makan kacang)

kena uluk-uluk tiang

(aku kena bohong)