Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia A A Raka Sidan - Suud Memotoh

 

Arti Lirik Lagu A A Raka Sidan - Suud Memotoh

Menjalani hubungan rumah tangga, tiada pengaruh hanya dari satu orang saja yang menjadi penentu segalannya, terkadang faktor pasangan kita juga menjadi pengaruh baik dan buruk dalam menjalani kehidupan. Memang tidak gampang menyuruh orang lain untuk berhenti melakukan hal yang buruk, semisal main judi, tetapi tidak perlu secara harus marah - marah, apalagi sampai memotong ayamnya, lebih baik secara baik - baik, dan jika ada waktunya untuk sadar, juga sama - sama bisa mengerti.

Lirik Lagu A A Raka Sidan - Suud Memotoh

jele melah beli dadi kurenan

(baik dan buruk menjadi suami)

ento makejang adi masi ane mekada

(itu semua karena kamu juga penyebabnya)

yening beli indayang adi sopirne beli montorne

(jika aku umpamakan, kamu sebagi sopirnya dan aku kendaraannya)

dueg sopirne manyetir

(pintan kamu mengemudi)

sinah luung masi pejalan montorne

(pasti akan bagus jalan kendaraanya)

unduk demen beli mejudi

(tentang kesukaan aku main judi)

beli nawang ento pelih ento mula sing dadi

(aku tahu itu salah, itu memang dilarang)

nanging da pesan kanti mengaenang adi nyakit hati

(tetapi jangan sampai membuat kamu sakit hati)

saha nagih ngambul mulih

(dan ingin pergi dari rumah)

lakar mesadu tekening matuan beli

(akan menyampaikan dengan mertuaku)

reff:

yening adi tusing demen nepukin beli meceki

(jika kamu tidak suka melihat aku meceki)

da mesbes cekian

(jangar robek cekinya)

yening adi tusing demen nepukin beli metajen

(jika kamu tidak suka melihat aku metajen)

da ngorok kurungan beli

(jangan potong ayam ku)

yening adi masi tusing suka nepukin beli memotoh

(jika kamu juga tidak suka melihat aku memotoh)

da kenyat ngorahin beli

(jangan marah kepadku)

tusing ja keto carane adi

(tidak seperti itu caranya)

beli nawang beli mula pelih

(aku tahu aku salah)

luung ja adeng-adeng

(bukannya lebih bagus pelan - pelan)

melah-melah ngorahin seka bedik beli lakar nyuwudin

(baik – baik bilangnya, perlahan aku akan berhenti)

unduk demen beli mejudi

(tentang kesukaan aku main judi)

beli nawang ento pelih ento mula sing dadi

(aku tahu itu salah, itu memang dilarang)

nanging da pesan kanti mengaenang adi nyakit hati

(tetapi jangan sampai membuat kamu sakit hati)

saha nagih ngambul mulih

(dan ingin pergi dari rumah)

lakar mesadu tekening matuan beli

(akan menyampaikan dengan mertuaku)

reff:

yening adi tusing demen nepukin beli meceki

(jika kamu tidak suka melihat aku meceki)

da mesbes cekian

(jangar robek cekinya)

yening adi tusing demen nepukin beli metajen

(jika kamu tidak suka melihat aku metajen)

da ngorok kurungan beli

(jangan potong ayam ku)

yening adi masi tusing suka nepukin beli memotoh

(jika kamu juga tidak suka melihat aku memotoh)

da kenyat ngorahin beli

(jangan marah kepadku)

tusing ja keto carane adi

(tidak seperti itu caranya)

beli nawang beli mula pelih

(aku tahu aku salah)

luung ja adeng-adeng

(bukannya lebih bagus pelan - pelan)

melah-melah ngorahin seka bedik beli lakar nyuwudin

(baik – baik bilangnya, perlahan aku akan berhenti)