Skip to main content

Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Widi Widiana - Kaki Goyang

 

Arti Lirik Lagu Widi Widiana - Kaki Goyang

semakin senja usianya seharunya kita semakin memperhatikan keluarga kita, bukan memperhatikan orang lain, apalgi anak remaja, nanti takutnya kecanduan dan semakit tidak peduli sama keluarga di rumah.

Lirik Lagu Widi Widiana - Kaki Goyang

kaki goyang
(kakek goyang)
pejalane grayang-grayang
(berjalan luntang - lantung)
minab kaki
(mungkin kakek)
milu hilang mije kliwan
(ikut hilang saat mije kliwan)

mebekel bawang
(berbekal bawang)
meimuh pengelocokan
(dan juga tumbukan)
siksik mako
(beserta tembakau)
lengkang-lengkong kayu sotong
(liak – liuk kayu jambu)

reff:
peliat kakine celang
(lirikan mata kakek bagus)
bilang nepukin nak bajang
(saat bertemu anak remaja)
aduh-aduh cening
(aduh – aduh adik)

sekadi manukurungan
(seperti ayam dalam sangkar)
nepukin pengine buang
(bertemu dengan betina)
aduuuh puyeng
(aduh puyeng)
seledet kakine nakal
(lirikan kaki nakal)

nepukin nak luh binal
(bertemu perempuan)
aduh-aduh Bengal
(aduh – aduh aneh)
ambinan sampine jagirang
(seperti sapi jantan)
meleb uling penegulan
(yang lepas dari ikatannya)

megejeran
(bergetar)
mirip gati ngambek anggenan lelipi
(mirip seperti ekor ular)
sasanggane tue-tue sampat lidi
(pepatah tua – tua sapu lidi)
de sang ngabe
(baikkan bawanya)
kal uliangin jagi-jagi
(akan dikembalikan jagi - jagi)

mebekel bawang
(berbekal bawang)
meimuh pengelocokan
(dan juga alat tumbuknya) 
siksik mako
(beserta tembakau) 
lengkang-lengkong kayu sotong

Labels:
Location: Kota Denpasar, Bali, Indonesia

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia A A Raka Sidan - Luwungan Suud

  Arti Lirik Lagu A A Raka Sidan - Luwungan Suud Menjalin hubungan percitaan tak selaman berjalan mulus, terkadang kadaan memaksa kita untuk mengakhiri hubungan tersebut, karena salah satu dari kita ada orang tua yang tidak setuju, apalagi kita merasa tak enak untuk membantah perkataan orang tua. Kejadian tersebut membut kita harus mampu meyakinkan orang tua masing - masing tentang pilihan kita saat ini, dan juga saling minta saran serta pendapatnya. Lirik Lagu A A Raka Sidan - Luwungan Suud dayanin suba kekene (memang hal ini) unduke ane tusing demenin (kejadian yang tak diinginkan) ngenain deweke jani (menimpa diriku sekarang) pegat meteresna tusing je ulian (putus hubungan percintaan bukan karena) irage suba sing demen (kita sudah tidak saling menyukai) nanging ulian reraman adi (tetapi karena orang tua kamu) sing las nepukin pianakne (tidak setuju melihat anaknya) yening nganten ngajak beli (jika menikah denganku) lakar jodohange adi ngajak (kamu akan dijodohkan, dengan) muwani...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu A A Raka Sidan - Memodal Tresna

  Lirik Lagu A A Raka Sidan - Memodal Tresna tegarang je pinehin adi unduk tresnan beline jani sampunang malih adi ngraguang percaya ken beli kadi rasa mati beli bani yen suba nindihin teresna sedalem pasihe kel silemin beli yen suba sangkaning adi kudang tiban kaden suba liwat tresnan irage ne mejalan tusing taen menggah piduka ngancan raget lan sayang suka duka pait manis tresna  rasayang ajak dadua mrib kedabdabang masikiang tresnane ngwangun kluarga bahagie sehidup semati reff : sidekeh adi nrime lacur beline ke liwat beneh anak ngorahang beli tuah memodal teresna kalingkeh harta brana umah tuara ngelah  ho ho hoo tusing pelih dewek beli yen tuah memodal tresna yen adi ngisinin jalanje sehidup semati ngajak beli kudang tiban kaden suba liwat tresnan irage ne mejalan tusing taen menggah piduka ngancan raget lan sayang suka duka pait manis tresna  rasayang ajak dadua mrib kedabdabang masikiang tresnane ngwangun kluarga bahagie sehidup semati reff : sidekeh adi nrim...
Post a Comment
Read more

Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Dek Ulik - Satya

  Arti Lirik Lagu Dek Ulik - Satya Bersama seseorang yang mampu menerima kita apa adanya, yang mau menerima segala kekurangan kita, yang tak akan mengeluh akan apa yang terjadi pada kita saat ini, apapun yang terjadi, bagaimanapun keadaan saat ini tentang hal - hal yang membuat kita merasa sulit menjalani kehidupan saat ini, aku berharap kamu tetap setia menemani aku. Dek Ulik - Satya pirengang mangkin (dengarkan sekarang) tembang manis puniki (tembang manis ini) sane ketulis wantah buat beli (yang tertulis hanya buat kamu) pinaka tulus suci (ibaratkan ketulusan suci) tresnan tiang wantah kapining beli (cintaku hanya kepada kamu) sane sayangang (yang aku sayang) sane di hati (yang di hati) bli (bli) lan mejanji jani dini (mari berjanji sekarang di sini) tusing kal taen ninggalin tiang dini pedidian (tidak akan pernah meningalkan aku disini sendirian) oooh …bli (oooh, bli) sing lakaran buin sanggup (tidak akan pernah sanggup) yening hidup tanpa beli (jika hidup tanpa kamu) dini tete...
Post a Comment
Read more