Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Widi Widiana - Sekadi Keset

 

Arti Lirik Lagu Widi Widiana - Sekadi Keset

Memang tidak selaman cinta akan direstui oleh orang tua, apalgi dari orang tua kekasih kita, apalagi melihat keadaan kita saat ini yang masih banyak banget kurangnya, belum memiliki apa - apa, miskin, tidak berpenghasilan. Kalau dalam lirik lagu ini, kita niat baik datang ke rumah calon, trus sampai di sana ayahnya memahari kita, menjelakkan kita sampai kita merasa diri kita bener - bener tidak berguna. Satu hal, jadikan semua itu sebagai semangat untuk menjadi versi terbaik di diri kita.

Lirik Lagu Widi Widiana - Sekadi Keset

rasa enyag tangkah beli ne ningehang

(rasa hancur dada ini mendengarkan)

munyin bapan adi ne dugase ento

(ucapan ayah kamu yang waktu itu)

menyelekang dewek beli ne tuara

(menjelekkan diri ku yang kekurangan)

kayang payuk jakan beli ne kesambat

(sampai tempat masak ku diucapkan)

rasa buwung beli ngapel malam minggu

(aku membatalkan niat ngapel malam minggu)

tepuk muan bapan luh e barak biying

(lihat wajah bapak kamu memerah) 

nunden apang iluh menyuwudin beli

(merucap kepada kamu, untuk memutuskan aku)

tur ngorahin nerima misan iluhe

(dan mengucapkan menerima sepupu kamu)

inguh paling keneh tiang buka jani

(perasan tak karuan seperti saat ini)

paketeltel yeh peningalan ne ulung

(air mata jatuh menetes)

menyeselin idupe buka ke kene

(menyesali hidup yang seperti ini)

sekadi keset suba kajekjek buin keingsek

(seperti keset, sudah di injak, trus ke kores)

(bapak calon mertua marah)

yeh cai madan widi widiana

(jika kamu yang bernan widi widiana)

dong nyak mirib mesaih goban cai ne

(memang pantas seperti paras kamu)

teken telapan batis pianak wake ne

(dengan telapak kakai anak aku)

dong ..dong pongah juari tong ibe

(aduh aduh, merani juga kamu)

goba suba jelek buine tiwas nektek

(tampang sudah jelek, terus keterlaluan miskin)

kapah kapah ngeleklek

(kurangi makan)

eiiih…eiiih.. awak baduda kangguang tai ne urek

(eiihh, eihhh cuma kumpang kanggoin kotoran aja)

sekad ento tiang suwud teke kemu

(semenjak kejadian tersebut, aku berhenti datang ke sana)

merasa dewek suba tuara meguna

(mera diri ini sudah tidak berguna)

nguda kene unduke tepukin tiang

(kenapa seperti ini jalan yang aku teriman)

mula nasib tuara nyidang ngelidin

(memang nasih, tiada bisa menghindari)

inguh paling keneh tiang buka jani

(perasan tak karuan seperti saat ini)

paketeltel yeh peningalan ne ulung

(air mata jatuh menetes)

menyeselin idupe buka ke kene

(menyesali hidup yang seperti ini)

sekadi keset suba kajekjek buin keingsek

(seperti keset, sudah di injak, trus ke kores)

inguh paling keneh tiang buka jani

(perasan tak karuan seperti saat ini)

paketeltel yeh peningalan ne ulung

(air mata jatuh menetes)

menyeselin idupe buka ke kene

(menyesali hidup yang seperti ini)

sekadi keset suba kajekjek buin keingsek

(seperti keset, sudah di injak, trus ke kores)