Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Dek Ulik - Tresna Kanti Pawah

 

Arti Lirik Lagu Dek Ulik - Tresna Kanti Pawah

Bersama dengan seseorang yang mampu menjadi tempat berbagi suka dan duka tentang perjalanan hidup ini, pasti memberikan arti yang spesial dalam perjalanan hidup ini, yang dipertemukan dengan seseoran yang mampu bersama sampai gigi ini hilang satu persatu dan bahkan sampai tak tersisi lagi.

Lirik Lagu Dek Ulik - Tresna Kanti Pawah

kadi kesiramin tirta Sanjiwani

(seperti disirami air suci Sanjiwani)

galang ambara kerasayang

(langit terang diraskan)

semilir angin ngetisin awake

(hembusan angina menyejukkan badan ini)

ngae luluh anyud tresnane

(membut luluh hanyut cinta ini)

yening sube ulian manah ane suci

(jika sudah berdasarkan perasaan yang suci)

sinah kal nemu bagia

(pasti akan bertemu kebahagiaan)

ilangang kenehe ane boya-boya

(hilang persaan yang tidak - tidak)

apang ejohin sengsare

(agar dijauhi malapetaka)

pag-pag bagia ane lakar nekain

(dipertemukan kebahagiaan yang akan datang)

telung warsa suba tusing je merasa

(tidak kerasa sudah tiga tahun)

tiang nampingin ragan beli    

(aku bersama dirimu)

idup bareng-bareng ngedum suka duka

(hidup berdampingan, berbagi suka dan duka)

nindihin tresnane sujati

(beralaskan cinta sujati)

sing ada sengsaya sing ade cemburu

(tidak ada rasa ragu, tidak ada rasa cemburu)

ane mekada byuta

(yang menjadi halangan)

tresna lan sayange suba mebesikan

(cinta dan sayang sudah menjadi satu)

raket rumaket mekilit

(erat dia terlepaskan)

suksma beli nak muani ane sujati

(terimakasih teruntuk kamu, pria yang sujati)

dumogi je asung wara nugraha Hyang Widi

(semoga atas berkat Tuhan Yang Maha Esa)

beli tresna kanti gigine be telah pawah

(cinta kamu sampai gigi ompong)

keto mase tresnan tiange kapining beli

(begitupun diri ini terhadap kamu)

kukuh ajeg selantang tuuh tiange

(selalu kokoh seumur hidup aku)

telung warsa suba tusing je merasa

(tidak kerasa sudah tiga tahun)

tiang nampingin ragan beli    

(aku bersama dirimu)

idup bareng-bareng ngedum suka duka

(hidup berdampingan, berbagi suka dan duka)

nindihin tresnane sujati

(beralaskan cinta sujati)

sing ada sengsaya sing ade cemburu

(tidak ada rasa ragu, tidak ada rasa cemburu)

ane mekada byuta

(yang menjadi halangan)

tresna lan sayange suba mebesikan

(cinta dan sayang sudah menjadi satu)

raket rumaket mekilit

(erat dia terlepaskan)

suksma beli nak muani ane sujati

(terimakasih teruntuk kamu, pria yang sujati)

dumogi je asung wara nugraha Hyang Widi

(semoga atas berkat Tuhan Yang Maha Esa)

beli tresna kanti gigine be telah pawah

(cinta kamu sampai gigi ompong)

keto mase tresnan tiange kapining beli

(begitupun diri ini terhadap kamu)

kukuh ajeg selantang tuuh tiange

(selalu kokoh seumur hidup aku)

dumogi je asung wara nugraha Hyang Widi

(semoga atas berkat Tuhan Yang Maha Esa)

beli tresna kanti gigine be telah pawah

(cinta kamu sampai gigi ompong)

keto mase tresnan tiange kapining beli

(begitupun diri ini terhadap kamu)

kukuh ajeg selantang tuuh tiange

(selalu kokoh seumur hidup aku)