Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Yan Srikandi – Tiuk Tiing
Lagu ini bercerita tentang, bagaima rasa sakit yang dirasakan ketika cinta terhianati, dan rasa sakit tersebut seperti tersayat pisau dari bambu.
Lirik : Yan Srikandi – Tiuk Tiing
Merase cager
[meras mampu]
Andel teken pedewekan
[percaya dengan diri sendiri]
Nyalanang kenehe demen
[menjalani rasa suka]
Buke senggake kiape galengin
[seperti rasa kantuk]
Sinah pacang sirep lep-lep
[pasti akan terlelap tidur]
Beli kedaut luh, beli terlena luuh
[aku terikat luh, aku terlena luh]
Sing buungan beli kanti mengipi.
[sampai aku bermimpi]
Keliwat demen
[kelewat suka]
Elah ben iluh mogbogin
[gampang kamu berbohong]
Manis munyine manesin
[suara manis yang menyakitkan]
Buke isemut mati di gulane
[seperti semut yang mati di gula]
Ulian manis mengemasin
[karena manis yang menyakitkan]
Beli kecewa luh, beli merana luuh
[aku kecewa karena kamu, aku merana karena kamu]
Ulian iluh keneh beli terluka
[karena kamu hati ini teluka]
Buke tebek tiuk tiing
[seperti tertusuk pisau bambu]
Adu adu sakit pedih ngaap ne rasayang
[aduh sakit, perih, pengah yang dirasakan]
Ulian ngugu munyi manis
[karena mempercayai ucapan manis]
Sakit hati ne jani beli tampedang.
[sakit hati yang sekarang aku terima]
Haduh sakit
[aduh sakit]
Keneh beline buke mepanggang
[perasaan ku seperti terpanggang]
Haduh sakit
[aduh sakit]
Ulian iluh tresnan beline kambang
[karena kamu cintaku kambang]
Keliwat demen
[kelewat suka]
Elah ben iluh mogbogin
[gampang kamu berbohong]
Manis munyine manesin
[suara manis yang menyakitkan]
Buke isemut mati di gulane
[seperti semut yang mati di gula]
Ulian manis mengemasin
[karena manis yang menyakitkan]
Beli kecewa luh, beli merana luuh
[aku kecewa karena kamu, aku merana karena kamu]
Ulian iluh keneh beli terluka
[karena kamu hati ini teluka]
Buke tebek tiuk tiing
[seperti tertusuk pisau bambu]
Adu adu sakit pedih ngaap ne rasayang
[aduh sakit, perih, pengah yang dirasakan]
Ulian ngugu munyi manis
[karena mempercayai ucapan manis]
Sakit hati ne jani beli tampedang.
[sakit hati yang sekarang aku terima]
Haduh sakit
[aduh sakit]
Keneh beline buke mepanggang
[perasaan ku seperti terpanggang]
Haduh sakit
[aduh sakit]
Ulian iluh tresnan beline kambang
[karena kamu cintaku kambang]
Comments
Post a Comment