Lirik Terjemahan Pancoran Metatakan Batu - Gus Jody
Lacur Beli dadi teruna sing ngelah
[ Nasib ku menjadi orang tak punya]
Saje tiwas Beli tusing ngelah umah
[Aku memang miskin yang tidak memiliki rumah]
Reraman Adi edot ngalih mantu sugih
[Orang tuamu ingin mempunyai menantu kaya]
Sing setuju anak tiwas care Beli
[Tidak setuju dengan orang miskin seperti
aku]
Keme sube ne jani Adi megedi
[Silahkan kamu pergi]
Depang suba dewek Beli nyakit hati
[Biarkan aku disini sakit hati]
Dumadak Adi side ngojog anak sugih
[Semoga kamu bertemu orang kaya]
Mobil mewah pipis liu umah metingkat
[Mobil mewah, uang banyak, dan rumah
bertingkat]
Buka songgake pancoran metatakan batu
[Seperti pepatah air pancuran meralaskan
batu]
Apang maan masi trestes trestesane
[Supaya dapat percik – percikannya]
Disubane Adi ngojog anak sugih
[Disaat kamu bersama orang kaya]
Disubane Adi ngojog anak sugih
[Disaat kamu bersama orang kaya]
Konden karuan Adi lakar nemu bagia
[Belum tentu kamu akan bahagia]
Depang sube dewek Beli kemulan lacur
[Biarkan aku yang memang miskin]
Lacur Beli nu nyidayang mengalih somah
[Tapi aku masih bisa mencari kekasih]
Bantes megobe lamen Adi
[Hanya sebatar sepertimu]
Pelekutus Beli nu nyidaang ngalih
[Delapan belas aku bisa mencari]
[Megenjekan]
Buka songgake pancoran metatakan batu
[Seperti pepatah air pancuran meralaskan
batu]
Apang maan masi trestes trestesane
[Supaya dapat percik – percikannya]
Disubane Adi ngojog anak sugih
[Disaat kamu bersama orang kaya]
Disubane Adi ngojog anak sugih
[Disaat kamu bersama orang kaya]
Konden karuan Adi lakar nemu bagia
[Belum tentu kamu akan bahagia]
Depang sube dewek Beli kemulan lacur
[Biarkan aku yang memang miskin]
Lacur Beli nu nyidayang mengalih somah
[Tapi aku masih bisa mencari kekasih]
Bantes megobe lamen Adi
[Hanya sebatar sepertimu]
Pelekutus Beli nu nyidaang ngalih
[Delapan belas aku bisa mencari]
[Megenjekan]
Comments
Post a Comment