Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Lolot Band - Milu Tuwung Payu Macelempung

 

Arti Lirik Lagu Lolot Band - Milu Tuwung Payu Macelempung

Jangan terlalu percaya dengan ucapan orang lain, jika kita sendiri tidah tahu akan kebenarannya. Kita tidak tahu apa yang diucapkan oleh orang lain, itu merupakan kebenaran yang sesungguhnya. Tetapi kalau tidah, kita bisa kena tuduhan mencemaran nama baik. Kita juga bisa masuh penjara.

Lolot Band - Milu Tuwung Payu Macelempung

pebedikan suba irage ngorteyang timpal

(kurangi membicarakan orang lain)

yen sewates iraga mirengin uli anak

(jika sebatas kita mendengarkan dari orang lain)

tusing je karuan mebeneh ne kepirengin

(belum tentu kebenaran yang kita dengar)

idup iraga tusing mekejang nemenan

(hidup kita tidak semua orang suka)

ane ngortatyang bisa dogen ngai benyah

(yang menceritakan bisa saja membuat hancur)

musuh sing tawang

(tidak tahu musuh)

nyangut ye maideh idehan

(nyangut dia mana - mana)

ipun ngurekin

(dia melubangi)

ipun ngebogkin

(dia membohongi)

ipun ngomporin

(dia mengasut)

ngomongin sing patut men benehne

(ngomong tidak sesuai dengan kenyataannya)

nulud iraga ke pangkung

(mendorong kita ke jurang)

bibih sengkuni manis ye nganjutang hati

(ucapan sangkuni manis menghanyutkan hati)

tangarin jani iraga mesuang munyi

(perhatikan kita mengeluarkan ucapan)

gumi be wayah, kilit pasal masuk bui

(dunia sudah keras, di lilit pasal masuk bui)

ngadenang nengil

(lebih baik diam)

yen sing tawang ne sujati

(jika tidak tahu kebenarannya)

ngadokang emosi gradag grudug kemu mai

(mengandalkan emosi kesana kemari)

unduk sing tawang, sujatine konspirasi

(tidak tahu kebenaran, ternyata konspirasi)

milu tuwung payu mecelempung

(ikut - ikutan akhirnya ikut terjatuh)

pung... pung... pung…