Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Tri Puspa - Sebates Menyama

 

Arti Lirik Lagu Tri Puspa - Sebates Menyama

Rasa cemburu pasti akan muncul ketika melihat pasangan kita dekat dengan lawan jenis. Tetapi jangan langsung berasumsi yang bukan - bukan, apalagi menuduh kalau pasangan kita selinguh. Kita enggat tahu bagaimana sebenarnya yang sedang terjadi. Tetapi berteman dengan lawan jenis itu boleh saja untuk menambah relasi, tetapi harus tahu batasnya dan masih sebatas wajarnya.

Tri Puspa - Sebates Menyama

suksma beli aturang titian

(terimakasih aku ucapkan)

unduk sayang beli kapining tiang

(tentang sayang kamu terhadap aku)

diastung tiang suba nawang

(walaupun aku sudah tahu)

tresnan beli sebates menyame

(cinta kamu sebatas bersaudara)

nanging tiang mrasa elek

(tetapi aku merasa cemburu)

ken kurnan beline

(dengan istri kamu)

sanget cemburu ken tiang

(sangat cemburu terhadap aku)

uling hatin tiange paling dalem

(karena hati aku paling dalam)

ten wenten keneh ngerebut i beli

(engak ada niat untuk merebut kamu)

ampurayang embok sampun salah tampi

(maaf kak sudah salah tafsir)

ampurayang mbok tiang boye je pelakor

(maaf kak aku bukan pelakor)

embok suba nawang tiang menyame jak beli

(kakak sudah tahu aku bersaudara dengan suami kakak)

ngude cemburu mboke sing metongos

(kenapa cemburu kamu tidak pada tempatnya)

ape krana mbok jani sube metintingan

(apa karena kak sekarang sudah diatas)

takut nyen tiang ngedum gelah mboke

(takut saat aku membagi kepunyaan kamu)

pang kengken tiang bani

(apapun aku berani)

tiang tusing care kekeneh mboke

(aku enggak seperti yang kak kira)

kedatang peningalane mbok

(coba lihat terlebih dahulu kak)

suluhin sekonden ngeraos

(cari tahu kebenarannya sebelum berucap)

saringin munyine di sisi

(saring suara dari luar)

apang sing raga meadukan

(agar enggak kita amburadur)

mbok sube nawang

(kak sudah tahu)

tiang niki ngelah kluarga

(aku ini memiliki keluarga)

ne sangat sayangang tiang

(yang sangat sayang terhadat aku)