Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Keweh Astrawan - Kaden Sing Kekene

 

Arti Lirik Lagu Keweh Astrawan - Kaden Sing Ke Kene

Segala hal yang terjadi di duni ini, bukan kita yang bisa menentukan sendiri, terkadang apa yang terjadi di luar kendali kita, dan bahkan seketika akan menjadi tanggung jawab yang harus kita selesaikan.

Keweh Astrawan - Kaden Sing Ke Kene

kaden sing kekene kar tepuk unduke

(tak kira, tidak seperti ini kejadiannya)

kaden sing kekene kar tepuk unduke

(tak kira, tidak seperti ini kejadiannya)

ngeling-ngeling jani pedidian

(menangis - nangis sekarang sendirian)

masalah ne teke jug tusing telah-telah

(masalah yang datang tiada henti)

liunan sebete teken bagiane

(kebanyakan kecewa dari pada bahagiaanya)

ape mirib ne duman nasibe

(apa mungkin ini bagian kehidupan)

ape mirib ne hutang karmane

(apa ini hasil karma)

mekejang gae suba lampahin

(semua pekerjaan telah dilakukan)

nanging tuara ade ne ngenain

(tetapi tak ada yang cocok)

lacure state satya nimpalin

(kemiskinan selalu setia mendampingi)

ade-ade dogen ne tepukin

(ada - ada saja yang terlewat)

bagiane kerasa be muikin 

(kebahagiaan kerasa memusuhi)

sebete ane setate nibenin

(kesedihan yang selalau menimpa)

mebakti suba tiang sesai

(berbakti sudah setiap hari)

apang rahayu megai mesari

(agar pekerjaan memperoleh rejeki)

nanging puyung sing maan mesari

(tetapi kosong tiada bertambah)

kaden sing kal kekene pejalan hidupe

(tak kira tidak seperti ini jalan kehidupan)