Lirik Lagu Terjemahan Bahasa Indonesia Dek Ulik - Tusing Buat Tiang

 

Arti Lirik Lagu Dek Ulik - Tusing Buat Tiang

Menjalin sebuah hubungan tak terlepas dari rasa sakit hati maupun bahagia yang akan kita dapatkan, jika dia memang jodoh kita, akan selamanya setiap pertengkaran yang akan terjadi pasti akan bertemu dengan persatua, tetapi jika tidak jodoh, sekecil apapun perselisihan pasti tak akan ada kecocokan kelak. 

Lirik Lagu Dek Ulik - Tusing Buat Tiang

kadi ina ne kilangan pengempune

(seperti induk yang kehilangan pengemongnya)

paling kemu mai

(bingung kesana kemari)

inguh sing karuan

(bingung tidak karuan)

uyang kerasayang

(gelisah yang diraksakan)

pedidi bengong mengantosang

(sendirian melamun menunggu)

pedidi negak mepangenan

(sendiri duduk melamun)

sayang beli ne teken dewek tiang

(sayang kamu terhadap diriku)

saja beli sayang

(memang kamu sayang)

nanging sing mekelo

(tetapi tidak lama)

bakat kerasayang

(yang dapat dirasakan)

ne jani beli be metilar

(sekarang kamu sudah pergi)

ne jani tuah dadi kenangan

(sekarang hanya menjadi kenangan)

tanah lan langite atep rasayang tiang

(tanah dan langit yang aku rasakan menyatu)

sepeninggal ragan beli idupe kerasa sepi

(setelah kamu pergi hidup ini kerasa sepi)

jani ragan beli suba ngalahin tiang

(sekarang diri kamu sudah meninggalkan aku)

beli suba kagelahang anak luh elenan

(kamu sudah dimiliki perempuan lain)

mirib ragan beli ada tusing je buat tiang

(mungkin diri kamu tidak hadir buat aku)

diastun bagian beli ne jani waluya sakit hatin tiang

(sekalipun bagian dari diri mu kini tak lebih seperti sakit hati ku)

tiang kal ngengsapang ne taen rasayang

(aku akan melupakan yang pernah dirasakan)

dumogi beli bahagia

(semoga kamu bahagia)

dumogi langgeng kawekasan

(semoga kamu langgeng hingga akhir hayat)

tanah lan langite atep rasayang tiang

(tanah dan langit yang aku rasakan menyatu)

sepeninggal ragan beli idupe kerasa sepi

(setelah kamu pergi hidup ini kerasa sepi)

jani ragan beli suba ngalahin tiang

(sekarang diri kamu sudah meninggalkan aku)

beli suba kagelahang anak luh elenan

(kamu sudah dimiliki perempuan lain)

mirib ragan beli ada tusing je buat tiang

(mungkin diri kamu tidak hadir buat aku)

diastun bagian beli ne jani waluya sakit hatin tiang

(sekalipun bagian dari diri mu kini tak lebih seperti sakit hati ku)

tiang kal ngengsapang ne taen rasayang

(aku akan melupakan yang pernah dirasakan)

dumogi beli bahagia

(semoga kamu bahagia)

dumogi langgeng kawekasan

(semoga kamu langgeng hingga akhir hayat)

oooooohh